Традиционный венгерский чардаш
Листая старые журналы и газеты, наткнулся на интервью с руководителями народного танцевального коллектива „Людовика” — Лайошем и Викторией Бундаш. Опубликовано оно было в газете «Берегово» в 2008 году.
Сложно найти людей, которые сделали для развития культуры и популяризации нашего края больше, чем они. И действительно являются жемчужинами нашего города.
Лайош и Виктория Бундаш
Наша публикация о коренном Береговчанине и его жене, всю свою жизнь посвятивших службе танца, сохранению культурного наследия венгерского народа писалась без малейшей претензии на полноту и полное освещение темы. Речь идет о Лайоше и Виктории Бундаш – руководителях танцевального коллектива „Людовика”, обладателях приза „Pro urbe” („За город”).
Этой высокой награды они удостоены вполне заслуженно – никому и в голову не пришло бы искать людей, которые сделали бы для популяризации нашего края больше, чем они. Лайошу Бундашу недавно исполнилось 70 (мы тоже от всей души присоединяемся к многочисленным поздравлениям и пожеланиям).
Даже не верится, ведь, кажется, еще совсем недавно он с таким молодым энтузиазмом танцевал в киевском Октябрьском дворце и на других больших сценах тогдашнего Советского Союза венгерский чардаш…
О них, об их буднях, творческой деятельности и вели мы разговор.
– Господин Бундаш, как возникло название танцевального коллектива „Людовика”?
– Группа создана в ныне уже далеком 1969 году. Тогда у него было всего 4 пары танцоров. На сегодняшний день их число достигает 30 человек. Трудно было бы даже приблизительно подсчитать, сколько раз выступали мы за период, прошедший со времени создания коллектива, на разных, в том числе партийных мероприятиях, – тогда партия провозглашала и на деле демонстрировала широкую поддержку национальных меньшинств, и мы старались сполна представить венгерскую народную культуру широким массам.
После развала СССР о нас будто забыли, мы остались один на один со своими проблемами, но деятельности не прекращали. И пришло признание – в 2002 году коллектив удостоен почетного звания „Народный”. Раньше мы рассуждали, как назвать группу. Поскольку мое имя по-украински звучит Людвиг, а жена Виктория, то из этих имен и произошло название коллектива – „Людовика”. Все так просто…
– Ваш танцевальный коллектив едва ли не единственный среди многочисленных, но заслуженно уважаемых любительских групп города, которые ставят своей целью сохранение традиций народного танца, доведение их до широкой общественности. Какие танцы есть в Вашем репертуаре?
– Наряду с традиционным венгерским чардашем, палаташом, юношеским или трансильванским танцами это и словацкий чардаш, закарпатские гуцульские народные танцы, и – к удивлению многих зрителей – даже боевой украинский гопак. Даже опытные специалисты этого дела с трудом поверили, что именно береговский коллектив поставил на сцене этот танец. Наверное, именно это сомнение и есть самое красноречивое свидетельство того, на каком высоком исполнительском уровне мы его представляем публике. А ведь еще многочисленные грамоты, награды… В нашем репертуаре также другие номера – от зажигательных латиноамериканских до рок-эн-ролла.
– „Людовику” часто можно встретить на массовых мероприятиях, в частности, на Днях города и т.д. А еще где выступаете?
– Часто принимаем приглашения из Венгрии, где уже более 100 выступлений, например, на ежегодной встрече зарубежной венгерской молодежи в Будапеште, на традиционном осеннем Яблочном фестивале в Ниредьхазе, на региональной встрече Союза городов и сел в Дебрецене. Также с большим вдохновением выступили на Международной встрече танцевальных коллективов в Надькате (Венгрия) в 2005 году, где мы достойно представляли Украину. Там участвовали танцоры из Франции, Италии, Венесуэлы. Мы частые гости дней населенных пунктов. В минувшее воскресенье, в частности, гостили в расположенной неподалеку венгерско-украинской границе селе Геленеш, а в следующее побываем в с. Тисадада.
Для туристов, отдыхающих на берегу Синевирского озера, подготовили программу на четыре с половиной часа. Почитатели нашего искусства могут встретиться с нами и во время торжеств по случаю Дня независимости в Ужгороде, развлечь мы и жителей с. Геча во время Дня села. Как видите, скучать не приходится. Благодарим это своему разнообразному, богатому репертуару, потому что именно это привлекает публику. В свое время бывало, во время гастролей в Венгрии нас упрекали, мол, чего исполняем украинские народные танцы. Сегодня же эта тенденция коренным образом изменилась – заранее „заказывают” выполнить именно их.
– Много путешествуете. А это теперь, как известно, дорогое развлечение. Как решаете вопросы материального характера?
– Трудно. Финансирование путешествий, гастролей является для нас острой проблемой. Репетиции проводим в помещении Дома учителя, а вот материальные возможности ограничены. Для организации поездок в основном помогают районные отделы образования и культуры. Костюмы в большинстве своем являются «собственным достоянием», сейчас, например, разыскиваем соответствующую ткань для одежды в один из народных танцев. А при приглашении на зарубежные выступления приходится просить помочь с транспортом приглашающих в гости. А до границы добираемся собственными силами…
Было бы хорошо разыскать состоятельного спонсора, который помог бы избавиться от материальных трудностей. Как бы то ни было, а мы представляем Берегово, умножаем добрую славу нашего города…
– Несколько слов о перспективе
– Прежде всего, хотели бы увеличить количество танцоров, потому что они часто покидают группу – то на учебу, то в армию… Да и репертуар планируем пополнить молдавским, русским и румынским народными танцами.
– Спасибо за разговор и желаю дальнейших творческих взлетов!
Ференц Товт
